Calculateur de kaffâra : expiation du jeûne et du serment
By the Editorial Team · reviewed against our sources · updated September 2026 · guidance, not a fatwa
Réponse rapide : La kaffâra (expiation) pour avoir rompu volontairement un jour de jeûne du Ramadan consiste à jeûner 60 jours consécutifs ou, à défaut, à nourrir 60 pauvres, pour chaque jour rompu. La kaffâra d’un serment rompu est plus légère : nourrir ou vêtir 10 pauvres, sinon jeûner 3 jours. Dans les deux cas, l’option du jeûne prime lorsqu’elle est possible ; nourrir n’en est que le substitut.
La kaffâra (expiation) pour avoir rompu volontairement un jeûne du Ramadan consiste à jeûner 60 jours consécutifs ou, à défaut, à nourrir 60 pauvres, par jour rompu. Pour un serment rompu, il s'agit de nourrir (ou vêtir) 10 pauvres, sinon de jeûner 3 jours. L'option du jeûne prime lorsqu'elle est possible ; nourrir est le substitut. Information générale, pas une fatwa.
Points clés
- La kaffâra du Ramadan sanctionne un jeûne rompu volontairement et sans excuse.
- Elle consiste à jeûner 60 jours consécutifs par jour rompu.
- À défaut de pouvoir jeûner, on nourrit 60 pauvres par jour rompu.
- La kaffâra du serment rompu : nourrir ou vêtir 10 pauvres, sinon jeûner 3 jours.
- Le jeûne prime ; nourrir les pauvres est le substitut lorsqu’on ne peut jeûner.
- La kaffâra est distincte du simple rattrapage (qadâ) et de la fidya.
Qu’est-ce que la kaffâra ?
La kaffâra est une expiation, une réparation prescrite lorsqu’un acte grave a été commis. Dans le cadre du jeûne, elle vise celui qui a rompu volontairement un jour de jeûne obligatoire du Ramadan, sans excuse valable. Il ne s’agit pas d’une simple compensation matérielle comme la fidya, mais d’un effort important qui marque le sérieux de la faute. La kaffâra du serment, elle, répare le fait d’avoir juré puis manqué à sa parole. Dans les deux cas, l’expiation combine une dimension spirituelle, le jeûne, et une dimension sociale, nourrir les pauvres.
Qui la doit ?
La kaffâra du Ramadan incombe à la personne qui a rompu son jeûne délibérément et sans motif légitime, par exemple en mangeant ou en buvant volontairement en pleine journée alors que rien ne l’y autorisait. Celui qui rompt son jeûne pour une excuse valable, comme une maladie ou un voyage, ne doit pas de kaffâra : il lui suffit de rattraper le jour (qadâ). De même, une rupture involontaire, par oubli, n’entraîne pas de kaffâra. La kaffâra du serment concerne celui qui a prêté un serment ferme puis ne l’a pas tenu. Il est prudent de faire vérifier son cas par un savant, car la qualification de la faute conditionne l’obligation.
Comment fonctionne l’outil ci-dessus ?
L’outil ci-dessus vous aide à chiffrer la part « nourrir les pauvres » de l’expiation, qui est l’aspect concret à budgéter. Vous choisissez le type de kaffâra, celle du Ramadan (nourrir 60 pauvres) ou celle du serment (nourrir 10 pauvres), vous indiquez le nombre de cas concernés, puis vous saisissez le coût local d’un repas pour un pauvre. Le calculateur multiplie ces éléments et affiche le nombre total de personnes à nourrir ainsi que le montant à prévoir. Rappelez-vous que le jeûne reste l’option première : l’outil ne calcule que le substitut par la nourriture.
Montant et méthode
Pour la rupture volontaire d’un jeûne du Ramadan, la kaffâra est de jeûner 60 jours consécutifs ; si la personne en est incapable, elle nourrit 60 pauvres, et ce pour chaque jour rompu. Pour un serment rompu, l’expiation consiste à nourrir ou vêtir 10 pauvres ; à défaut, on jeûne 3 jours. Le repas offert correspond à la nourriture d’une journée par pauvre, dont la valeur en argent est fixée localement.
| Type | Option première | Substitut |
|---|---|---|
| Jeûne du Ramadan rompu volontairement | Jeûner 60 jours consécutifs (par jour rompu) | Nourrir 60 pauvres (par jour rompu) |
| Serment ou vœu rompu | Nourrir ou vêtir 10 pauvres | Jeûner 3 jours |
Quand accomplir la kaffâra ?
La kaffâra devient exigible dès que la faute est établie et elle ne doit pas être repoussée sans raison. Pour le jeûne du Ramadan, celui qui choisit l’option des 60 jours doit les jeûner de manière consécutive : une interruption sans excuse valable oblige, selon de nombreux avis, à recommencer le décompte. Le rattrapage du jour rompu (qadâ) reste par ailleurs dû en plus de la kaffâra. Pour le serment, l’expiation peut être accomplie dès que l’on constate le manquement. Il est recommandé d’agir sans tarder, tout en veillant à respecter les conditions propres à chaque option.
Différence avec la zakat
La zakat est une aumône obligatoire annuelle assise sur le patrimoine qui atteint le nisab et calculée en pourcentage de vos avoirs. La kaffâra n’a rien d’un impôt sur la richesse : c’est une expiation liée à un acte précis, mesurée en jours de jeûne ou en nombre de pauvres à nourrir, sans lien avec le montant de votre fortune. La kaffâra se distingue aussi de la fidya, qui vise l’incapacité durable de jeûner, et du qadâ, simple rattrapage. Pour vos obligations financières annuelles, utilisez plutôt notre calculateur de Zakat, et pour l’aumône de fin de Ramadan, consultez la Zakat al-Fitr.
Questions fréquentes
Plusieurs questions reviennent au sujet de la kaffâra : comment compter les 60 jours consécutifs, ou comment traiter plusieurs jours rompus. Les réponses aux cas les plus fréquents sont réunies dans la foire aux questions ci-dessous. Comme la qualification exacte de la faute peut faire varier l’obligation, faites valider votre situation par un savant qualifié.
Ces informations sont fournies à titre général et ne constituent pas une fatwa. Les avis peuvent varier selon l’école juridique (madhhab). Pour votre situation personnelle, consultez un savant qualifié.
Frequently asked questions
Qu'est-ce que la kaffâra du jeûne ?
C'est l'expiation due par celui qui a rompu volontairement, sans excuse valable, un jour de jeûne obligatoire du Ramadan. Elle consiste à jeûner 60 jours consécutifs ou, à défaut, à nourrir 60 pauvres, pour chaque jour rompu.
En quoi consiste la kaffâra d'un serment rompu ?
La kaffâra du serment consiste à nourrir ou vêtir 10 pauvres. Si la personne n'en est pas capable, elle jeûne 3 jours. Le jeûne n'intervient donc qu'à défaut de pouvoir nourrir ou vêtir.
Faut-il jeûner ou nourrir en priorité ?
Pour la rupture du jeûne du Ramadan, l'option première est de jeûner 60 jours consécutifs ; nourrir 60 pauvres n'est le substitut que pour celui qui ne peut pas jeûner. Pour le serment, c'est l'inverse : nourrir prime, jeûner est le substitut.
Les 60 jours doivent-ils être consécutifs ?
Oui. Selon de nombreux avis, les 60 jours doivent être jeûnés sans interruption ; une coupure sans excuse valable oblige à reprendre le décompte depuis le début. Une excuse reconnue peut toutefois suspendre le compte sans l'annuler.
La kaffâra remplace-t-elle le rattrapage du jour rompu ?
Non. Le jour de jeûne rompu doit être rattrapé (qadâ) en plus de la kaffâra. L'expiation s'ajoute au rattrapage ; elle ne le remplace pas.
Quelle différence entre kaffâra, fidya et zakat ?
La kaffâra est une expiation pour une faute précise, mesurée en jeûne ou en pauvres nourris. La fidya compense une incapacité durable de jeûner. La zakat est une aumône annuelle sur le patrimoine. Ce sont trois obligations distinctes.