الكلمات الست: النصوص العربية الكاملة ومعانيها

By the Editorial Team · reviewed against our sources · updated September 2026 · guidance, not a fatwa

ما الكلمات الست ولماذا تُعلَّم

الكلمات الست (بالأردية: چھے کلمے، ويكثر البحث عنها بـ«6 kalma») مجموعةٌ من الجمل العربية القصيرة تلخِّص أصول العقيدة والعبادة في الإسلام. و«الكلمة» معناها القول أو الجملة، والمراد هنا صيغةٌ يقولها المسلم ويعقد عليها قلبه. وهي مجتمعةً تنتقل من أبسط تقرير للإيمان إلى تبرُّؤٍ مفصَّل من الكفر، حتى إن من حفظها الست كلَّها يكون قد جمع في صورةٍ وجيزة مفردات الإيمان والثناء والتوبة وتزكية النفس.

ويحسُن التوضيح ما هذه المجموعة. فجمعُ هذه الجمل الست بعينها في قائمة مرقَّمة تجميعٌ تعليمي متوارث، واسع الاستعمال في المدارس والبيوت في شبه القارة الهندية للحفظ. فهي أداةٌ تعليمية عريقة، لا سورةٌ واحدة نزلت جملةً. وألفاظ هذه الكلمات مأخوذةٌ من القرآن ومن تعاليم النبي محمد ﷺ الثابتة — كشهادة التوحيد وكلمات التمجيد — لكن ليست كل كلمةٍ آيةً قرآنية واحدة، والترقيم (الأولى، الثانية، الثالثة…) أمرُ ترتيبٍ لا نصُّ وحيٍ. ومعرفة ذلك تعينك على تقدير هذه الكلمات على حقيقتها: إطارٌ موثوق للتعلُّم والذكر والعبادة اليومية.

وفيما يلي كلُّ كلمةٍ بنصها العربي القياسي الكامل مع بيان معناها. وحيث تنوي قراءتها في العبادة، فتعلَّم نطقها الصحيح على يد معلِّم عارف.

الكلمة الأولى — كلمة الطيِّب

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ

المعنى: لا معبود بحق إلا الله، محمدٌ رسول الله.

«الطيِّب» معناه الكلمة الطيبة. وهي إعلان التوحيد ونبوَّة محمد ﷺ؛ وهي الأساس الذي يدخل به المرء الإسلام، ومما يردِّده المسلمون على مدار اليوم.

الكلمة الثانية — كلمة الشهادة

أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

المعنى: أشهد أن لا معبود بحق إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله.

«الشهادة» معناها الإقرار والتوثيق. وهي الشهادة الرسمية بالإيمان؛ ويُقرأ نظيرٌ قريب منها في جلوس التشهد من كل صلاة.

الكلمة الثالثة — كلمة التمجيد

سُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

المعنى: سبحان الله، والحمد لله، ولا معبود بحق إلا الله، والله أكبر، ولا حول ولا قوة إلا بالله العليِّ العظيم.

«التمجيد» معناه التعظيم. وجملُه الأولى — سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر — من أحبِّ كلمات الذكر، وكثيرًا ما تُعَدُّ على الأصابع عقب الصلاة.

الكلمة الرابعة — كلمة التوحيد

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَّا يَمُوتُ أَبَدًا أَبَدًا ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

المعنى: لا معبود بحق إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، يحيي ويميت، وهو حيٌّ لا يموت أبدًا، ذو الجلال والإكرام، بيده الخير، وهو على كل شيء قدير.

«التوحيد» معناه إفراد الله بالوحدانية المطلقة. وهذه الكلمة توسِّع التقرير بذكر جملةٍ من صفات الله — ملكه، وإحياؤه وإماتته، وقدرته على كل شيء.

الكلمة الخامسة — كلمة الاستغفار

أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ رَبِّي مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ عَمَدًا أَوْ خَطَأً سِرًّا أَوْ عَلَانِيَةً وَأَتُوبُ إِلَيْهِ مِنَ الذَّنْبِ الَّذِي أَعْلَمُ وَمِنَ الذَّنْبِ الَّذِي لَا أَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ وَسَتَّارُ الْعُيُوبِ وَغَفَّارُ الذُّنُوبِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

المعنى: أستغفر الله ربي من كل ذنبٍ أذنبته عمدًا أو خطأً، سرًّا أو علانية، وأتوب إليه من الذنب الذي أعلم ومن الذنب الذي لا أعلم؛ إنك أنت علَّام الغيوب، وستَّار العيوب، وغفَّار الذنوب، ولا حول ولا قوة إلا بالله العليِّ العظيم.

«الاستغفار» معناه طلب المغفرة. وهي دعاء توبةٍ جامع يشمل الذنب عمدًا وخطأً، سرًّا وعلانية، ما عُلم منه وما لم يُعلَم.

الكلمة السادسة — كلمة ردِّ الكفر

اللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَأَنَا أَعْلَمُ بِهِ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ بِهِ تُبْتُ عَنْهُ وَتَبَرَّأْتُ مِنَ الْكُفْرِ وَالشِّرْكِ وَالْكِذْبِ وَالْغِيبَةِ وَالْبِدْعَةِ وَالنَّمِيمَةِ وَالْفَوَاحِشِ وَالْبُهْتَانِ وَالْمَعَاصِي كُلِّهَا وَأَسْلَمْتُ وَأَقُولُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ

المعنى: اللهم إني أعوذ بك من أن أشرك بك شيئًا وأنا أعلم به، وأستغفرك لما لا أعلم به، تبت عنه، وتبرَّأت من الكفر والشرك والكذب والغيبة والبدعة والنميمة والفواحش والبهتان والمعاصي كلِّها، وأسلمت، وأقول: لا معبود بحق إلا الله، محمدٌ رسول الله.

«الردُّ» معناه الرفض والدفع؛ وهذه الكلمة تبرُّؤٌ من الكفر وصوره الكثيرة، تُختم بتجديد الكلمة الأولى.

إرشادات لحفظ الكلمات وتعليمها للأطفال

يسهُل حفظ الكلمات الست إذا بنيتها تدريجيًّا. ابدأ بالكلمة الأولى حتى تثبت على اللسان، ثم أضِف الثانية، وهكذا. اقرأ بصوتٍ مسموع في جلساتٍ يومية قصيرة لا في جلساتٍ طويلة مُتعِبة، وراجِع ما حفظته قبل أن تزيد عليه. والاستماع إلى قارئ موثوق والقراءة مع النص العربي (لا مع غيره) يدرِّبان الأذن والعين معًا ويقلِّلان الاعتماد على غير اللفظ العربي.

وعند تعليم الأطفال، اجعل الجلسات قصيرةً حانيةً منتظمة — بضع دقائق عقب الصلاة تفي بالغرض. واشرح المعنى بلغتهم ليحمل الكلامُ وزنه؛ فالطفل الذي يعلم أن الكلمة الأولى تُثبت وحدانية الله، أو أن الخامسة تطلب المغفرة، يحفظ عن فهم. والتكرار اللطيف والثناء أنفعُ من الضغط. وفوق ذلك كله، اقرن الحفظ بالنطق الصحيح المتعلَّم على يد معلِّم متقن.

ولمزيدٍ من الموضوعات التأسيسية طالِع آيةً عظيمة القدر في آية الكرسي، وتعرَّف على دعاء القنوت في صلاة الوتر. ولحساب زكاتك استعن بـحاسبة الزكاة، ولمعرفة اليوم الهجري راجع التاريخ الهجري اليوم.

هذه الصفحة إرشاد تعليمي عام، وهي إرشاد فقط وليس فتوى (حكمًا شرعيًّا رسميًّا). ونصوص الكلمات الست العربية متوارثة واسعة التعليم. ولإتقان القراءة والنطق ولأي مسألة تتعلق بالعبادة، ارجع إلى القرآن والسنة الصحيحة ومعلِّم أو عالم موثوق.

Frequently asked questions